Página do projeto de tradução do jogo Lufia: Curse of the Sinistrals, do Nintendo DS.
Sobre o Jogo
Lufia: Curse of the Sinistrals é um JRPG lançado para o Nintendo DS em 2010, já pertinho do final da vida útil do console. É um remake de Lufia II: Rise of the Sinistrals, lançado para o Super Nintendo em 1995. Não sei porque fizeram essa pequena mudança de nome, mas ela tá aí. Trata-se de um RPG de ação, estilo Zelda, Secret of Mana e Kingdom Hearts.
Acho bacana que o DS tenha recebido remakes tão bons, e acredito que isso é prova da popularidade do console. Isso não compensa, por outro lado, o fato de que Lunar 2 nunca teve um relançamento desde o PlayStation, mas isso é conversa para outra hora.
Curse of the Sinistrals começa com o mundo acabando: Gades, o Sinistral da Destruição, resolve destruir o mundo porque sim. Você e seus amigos resolvem dar um jeito no bichão e acabar com a putaria.
Motivação
O jogo parece legal, tem uma forma de arquivos interessante e me animou para tentar. A motivação é essa, hehehe.
Tá, tem outra razão: eu sempre achei Lufia legal, embora nunca tenha jogado o jogo em si. Acho que aluguei para o SNES quando era mais novo, mas nunca cheguei a jogar mesmo. O Curse of the Sinistrals chegou no finalzinho da vida útil do DS, e nessa época eu já estava meio morgado dele e começando a mexer mais no 3DS, que era a grande novidade da época.
Eu acho que esse é um jogo fenomenal e que merece ser conhecido por mais pessoas.
Histórico
27/01/2021 – Iniciei o projeto
29/01/2021 – Concluído o extrator
Status
Downloads
Nenhum download por enquanto.
Parte Técnica
Sistemas de Arquivos
Lufia usa um sistema de arquivos único (pelo menos para mim, até agora). São três arquivos contendo a base de dados do jogo: um com todo o caminho dos arquivos extraídos, um segundo com o tamanho e posição desses arquivos e um terceiro com os arquivos em si. Achei muito louco.
Tiver um tempinho (e mais paciência) eu escrevo um textinho sobre esses arquivos.
Os textos são de 16 bits.